ผลงานของมูลนิธิ

๕๐ ปี ...บนเส้นทางสืบทอดพระพุทธศาสนา

มูลนิธิฯ ได้ดำเนินการปริวรรต ชำระ และแปลพระคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาจากภาษาบาลีอักษรขอมเป็นภาษาไทยแล้วจำนวน ๑๕๘ พระคัมภีร์ และได้นำพระคัมภีร์ดังกล่าวไปเผยแผ่ถวายแก่วัด หอสมุดสำคัญๆ และสถาบันการศึกษาที่มีการเรียนการสอนทางพระพุทธศาสนาทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อใช้เป็นตำราวิชาการทางพระพุทธศาสนาสมดังเจตนารมณ์ของคณะผู้ก่อตั้ง

hero_achievement

พระคัมภีร์ฉบับภูมิพโลภิกขุ

ที่จัดพิมพ์เสร็จเรียบร้อยแล้ว

๑.๑ พระวินัยปิฎก มหาวิภังค์ บาลี-ไทย เล่ม ๑-๒
๑.๒ ปาติโมกข์และกังขาวิตรณีอรรถกถา บาลี
๑.๓ กังขาวิตรณีปุราณฎีกาและกังขาวิตรณีอภินวฎีกา บาลี
๑.๔ วชิรพุทธิฎีกา บาลี ภาค๑-๒
๑.๕ วชิรพุทธิฎีกา บาลี-ไทย ภาค ๑-๕
๑.๖ วิมติวิโนทนีฎีกา บาลี ภาค ๑-๒
๑.๗ วิมติวิโนทนีฎีกา บาลี-ไทย ภาค ๑

๒.๑ พระสุตตันตปิฎก ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค บาลี
๒.๒ พระสุตตันตปิฎก ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค บาลี-ไทย
๒.๓ ลีนัตถปกาสนา ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรคฎีกา บาลี
๒.๔ ธรรมบทและธัมมปทัฏฐกถา บาลี-ไทย ภาค ๑-๘
๒.๕ ธรรมบทวิวรณ์ บาลี
๒.๖ ธรรมบทวิวรณ์ บาลี-ไทย ภาค ๑-๒
๒.๗ ปรมัตถทีปนี เถรคาถาอรรถกถา บาลี ภาค ๑-๔
๒.๘ ปรมัตถทีปนี เถรคาถาอรรถกถา บาลี-ไทย ภาค ๑-๘
๒.๙ ชาดกและอรรถกถาชาดก บาลี-ไทย เล่ม ๑-๓๐
๒.๑๐ ปฏิสัมภิทามรรค บาลี ภาค ๑-๒
๒.๑๑ ปฏิสัมภิทามรรค บาลี-ไทย ภาค ๑-๔
๒.๑๒ สัทธรรมปกาสินี บาลี ภาค ๑-๔
๒.๑๓ สัทธรรมปกาสินี บาลี-ไทย ภาค ๑-๘
๒.๑๔ ปฏิสัมภิทามรรคและสัทธรรมปกาสินี ตอนอานาปานสติกถา บาลี
๒.๑๕ ปฏิสัมภิทามรรคและสัทธรรมปกาสินี ตอนอานาปานสติกถา บาลี-ไทย
๒.๑๖ คัณฐีบท แห่งอรรถกถาปฏิสัมภิทามรรค บาลี ภาค ๑-๒
๒.๑๗ พุทธวงศ์และจริยาปิฎก บาลี
๒.๑๘ พุทธวงศ์และจริยาปิฎก บาลี-ไทย
๒.๑๙ มธุรัตถวิลาสินี อรรถกถาพุทธวงศ์ บาลี
๒.๒๐ มธุรัตถวิลาสินี อรรถกถาพุทธวงศ์ บาลี-ไทย ภาค ๑-๒
๒.๒๑ ปรมัตถทีปนี อรรถกถาจริยาปิฎก บาลี
๒.๒๒ เนตติปกรณ์ บาลี
๒.๒๓ เนตติปกรณ์ บาลี-ไทย
๒.๒๔ เนตติอรรถกถา ขุททกนิกาย บาลี
๒.๒๕ เนตติอรรถกถา ขุททกนิกาย บาลี-ไทย ภาค ๑-๒
๒.๒๖ เนตติฎีกาและเนตติวิภาวินี บาลี
๒.๒๗ เปฏโกปเทสปกรณ์ บาลี
๒.๒๘ เปฏโกปเทสปกรณ์ บาลี-ไทย
๒.๒๙ วิสุทธิมรรค บาลี ภาค ๑-๓
๒.๓๐ วิสุทธิมรรค บาลี-ไทย ภาค ๑-๖
๒.๓๑ ปรมัตถมัญชุสา วิสุทธิมรรคมหาฎีกา บาลี ภาค ๑-๓
๒.๓๒ ปรมัตถมัญชุสา วิสุทธิมรรคมหาฎีกา บาลี-ไทย ภาค ๑-๘
๒.๓๓ สังเขปัตถโชตนี วิสุทธิมรรคจูฬฎีกา บาลี ภาค ๑-๓
๒.๓๔ สังเขปัตถโชตนี วิสุทธิมรรคจูฬฎีกา บาลี-ไทย ภาค ๑-๓

๓.๑ พระอภิธรรมปิฎก ธรรมสังคณี บาลี
๓.๒ อัฏฐสาลินีอรรถกถา บาลี ภาค ๑-๒
๓.๓ อัฏฐสาลินีอรรถกถา บาลี-ไทย ภาค ๑-๔
๓.๔ ธรรมสังคณีมูลฎีกา บาลี
๓.๕ ธรรมสังคณีมูลฎีกา บาลี-ไทย ภาค ๑-๒
๓.๖ ธรรมสังคณีอนุฎีกา บาลี
๓.๗ ธรรมสังคณีอนุฎีกา บาลี-ไทย ภาค ๑-๒
๓.๘ อัฏฐสาลินีอัตถโยชนา บาลี
๓.๙ อภิธัมมัตถสังคหะและอภิธัมมัตถวิภาวินีฎีกา บาลี-ไทย ภาค ๑-๒
๓.๑๐ อภิธัมมาวตาร บาลี
๓.๑๑ อภิธัมมาวตาร บาลี-ไทย
๓.๑๒ สัมโมหวิโนทนีอัตถโยชนา บาลี

๔.๑ สัททนีติปกรณ์ ปทมาลา บาลี
๔.๒ สัททนีติปกรณ์ ปทมาลา บาลี-ไทย ภาค ๑-๓
๔.๓ สัททนีติปกรณ์ ธาตุมาลา บาลี
๔.๔ สัททนีติปกรณ์ ธาตุมาลา บาลี-ไทย ภาค ๑-๓
๔.๕ สัททนีติปกรณ์ สุตตมาลา บาลี
๔.๖ สัททนีติปกรณ์ สุตตมาลา บาลี-ไทย ภาค ๑

๕.๑ พจนานุกรม บาลี-ไทย-อังกฤษ เล่ม ๑-๘
๕.๒ พจนานุกรม บาลี-ไทย

พระคัมภีร์ฉบับภูมิพโลภิกขุ

ที่จัดพิมพ์ในโอกาสพิเศษ

นอกจากได้จัดสร้างพระคัมภีร์ตามภารกิจแล้ว มูลนิธิฯ ยังได้จัดพิมพ์พระคัมภีร์เนื่องในโอกาสพิเศษต่างๆ ดังนี้

  • ในโอกาสที่ระลึกพระราชพิธีรัชดาภิเษก ๙ มิถุนายน ๒๕๑๔
  • ในโอกาสที่ระลึกพระราชพิธีสมโภชแห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ๒๐๐ ปี พุทธศักราช ๒๕๒๕
  • ในโอกาสที่ระลึกพระราชพิธีกาญจนาภิเษก พุทธศักราช ๒๕๓๙
  • ในโอกาสที่ระลึกพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช ๒๕๖๒
  • ในโอกาสสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิรินธรเทพรัตนราชสุดาฯ เมื่อทรงรับสถาปนาเป็น สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ๕ ธันวาคม ๒๕๒๐
  • ในโอกาสสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ทรงผนวช ๖ พฤศจิกายน ๒๕๒๑
  • ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๔ รอบ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ๑๒ สิงหาคม ๒๕๒๓
  • ทูลเกล้าฯ ถวายสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี องค์อุปถัมภ์มูลนิธิฯ ๓๐ มิถุนายน ๒๕๒๖
  • ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๕ รอบ พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ๕ ธันวาคม ๒๕๓๐
  • ทูลเกล้าฯ ถวายสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ ๒๕ สิงหาคม ๒๕๓๒
  • ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชบรมนาถบพิตร ๕ ธันวาคม ๒๕๔๒
  • ในโอกาส พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงครองสิริราชสมบัติ ๖๐ ปี ๙ มิถุนายน ๒๕๔๙
  • ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๐ พรรษา พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ๕ ธันวาคม ๒๕๕๐
  • ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๗ รอบพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ๕ ธันวาคม ๒๕๕๔
  • ในโอกาสสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร ทรงเจริญพระชนมพรรษา ๖๐ พรรษา ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๕๕
  • ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๐ พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ๑๒ สิงหาคม ๒๕๕๕
  • ในโอกาสสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี องค์ประธานกรรมการมูลนิธิฯ ทรงเจริญพระชนมายุ ๕ รอบ ๒ เมษายน ๒๕๕๘
  • ทูลเกล้าฯถวายสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอเจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดาสิริโสภาพัณณวดี อดีตองค์ประธานกรรมการมูลนิธิฯ เนื่องในวาระ ๙๐ ปี พระประสูติกาล ๒๔ พฤศจิกายน ๒๕๕๙
  • เนื่องในโอกาสมหามงคลสมัย ๖๐ ปี แห่งวันเสด็จออกผนวชของพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ๒๒ ตุลาคม ๒๕๕๙
  • ในโอกาสฉลองพระชนมายุครบ ๘๒ พรรษาถวายสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (วาสนมหาเถระ) สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ๘ มีนาคม ๒๕๒๒
  • ในโอกาสถวายพระกุศลแด่ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (อยู่ ญาโณทยมหาเถระ) สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก วัดสระเกศ ราชวรมหาวิหาร ผู้ทรงสนับสนุนการก่อตั้งมูลนิธิภูมิพโลภิกขุ มาแต่แรกเริ่ม
  • ในโอกาสถวายสมเด็จพระญาณสังวรสุวฑฺฒนมหาเถระ) เจ้าอาวาสวัดบวรนิเวศวิหาร ผู้เป็นประธานกรรมการฝ่ายสงฆ์ในการจัดทำพระคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา ฉลองกรุงรัตนโกสินทร์ ๒๐๐ ปี
  • ในโอกาส สมเด็จพระญาณสังวร (สุวฑฺฒนมหาเถระ) สมเด็จพระสังฆราชสกลมหาสังฆปริณายก ๘๐ พรรษา ๓ ตุลาคม ๒๕๔๖
  • ในโอกาสฉลองพระชันษา ๑๐๐ ปี สมเด็จพระญาณสังวร (สุวฑฺฒนมหาเถระ) สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ๓ ตุลาคม ๒๕๕๖

มูลนิธิฯยังได้จัดสร้างชุดพจนานุกรม
เนื่องในโอกาสพิเศษดังนี้

๑. ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๕ รอบ พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ๕ ธันวาคม ๒๕๓๐
๒. ในโอกาสพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก ๒ กรกฎาคม ๒๕๓๑
๓. ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๕ รอบ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ๑๒ สิงหาคม ๒๕๓๕

ผลงานสำคัญของมูลนิธิ

๑.๑ จัดพิมพ์พระคัมภีร์ฉบับภูมิพโลภิกขุเสร็จเรียบร้อยแล้ว จำนวน ๑๕๘ คัมภีร์

มูลนิธิฯ มีพระคัมภีร์ในโครงการกว่า ๕๐๐ คัมภีร์ ที่เหลือกว่า ๓๐๐ คัมภีร์ อยู่ในระหว่างขั้นตอนการดำเนินงาน

๑.๒ จัดพิมพ์พระคัมภีร์ฉบับภูมิพโลภิกขุในโอกาสพิเศษได้แก่
– เนื่องในโอกาสพระราชพิธี/รัฐพิธี
– เนื่องในโอกาสมหามงคลในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี และพระบรมวงศานุวงศ์
– เนื่องในโอกาสแสดงกตัญญูกตเวทิคุณแด่สมเด็จพระสังฆราช

๑.๓ จัดพิมพ์พจนานุกรมบาลี-ไทย-อังกฤษ ฉบับแรกที่สมบูรณ์ที่สุด

พจนานุกรมที่ได้รับความเชื่อถือว่าถูกถ้วนมากที่สุด คือพจนานุกรมบาลี-อังกฤษ ของสมาคมบาลีปกรณ์ หรือ PALI-TEXT SOCIETY ประเทศอังกฤษ มูลนิธิฯ ได้รับลิขสิทธิ์ในการแปลพจนานุกรมฉบับดังกล่าวออกเป็นภาษาไทยอีกทอดหนึ่ง และประสบความสำเร็จอย่างงดงาม เป็นพจนานุกรมบาลี-ไทย-อังกฤษ เล่มแรกที่มีความสมบูรณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย ถือได้ว่าเป็นผลงานที่สำคัญยิ่งในอันที่จะนำมาใช้เป็นหลักในการศึกษาพระพุทธศาสนาต่อไป

มูลนิธิฯ ได้นำพระคัมภีร์ที่จัดพิมพ์เสร็จเรียบร้อยแล้วไปเผยแผ่ถวายแก่วัดที่มีการเรียนการสอนพระพุทธศาสนา และหอสมุด สถาบันการศึกษาต่าง ๆ ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ รวมทั้งวัดไทยในต่างแดนกว่า ๖๐๐วัด/สถาบัน เป็นจำนวนพระคัมภีร์กว่า ๑๐๐,๐๐๐ เล่ม เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล

– จัดงาน “วันภูมิพโลภิกขุ” เพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๙
– จัดงานบำเพ็ญกุศลทอดผ้าป่าสามัคคีประจำปี เพื่อหารายได้มาสมทบทุนค่าดำเนินการจัดสร้าง และเผยแผ่พระคัมภีร์ฉบับภูมิพโลภิกขุ
– ถวายเครื่องสักการะเนื่องในเทศกาลเข้าพรรษาแด่สมเด็จพระสังฆราช สมเด็จพระราชาคณะ กรรมการมหาเถรสมาคม และพระเถรานุเถระ ซึ่งเป็นประเพณีอันดีงามที่มูลนิธิฯ ได้ถือปฏิบัติสืบเนื่องมาเป็นประจำทุกปี
– การตักบาตรเทโว เนื่องในเทศกาลออกพรรษา ตามประเพณีนับแต่โบราณมา

การบริจาค

ขอเชิญผู้มีจิตศรัทธาร่วมสร้างพระคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาฉบับภูมิพโลภิกขุ เพื่อเผยแผ่ถวายวัดสำคัญ วัดที่มีการเรียนการสอนพระปริยัติธรรม สถาบันที่มีการศึกษาทางพระพุทธศาสนา รวมทั้งหอสมุดสำคัญๆ ทั้งในและต่างประเทศ